Дмитрий Песков, пресс-секретарь российского президента, рассказал о том, каким образом проходят переговоры Владимира Путина по телефону с иностранными коллегами, как им удается найти взаимопонимание и какие для этого используются языки.

По словам представителя Кремля, в ходе разговора задействован переводчик из Министерства иностранных дел, причем он находится не в непосредственной близости от главы государства, а в здании МИДа. «Переводчик сидит не рядом, переводчик сидит, как правило, в министерстве иностранных дел», — объяснил Песков.

Президент говорит по телефону на русском языке: собеседник сначала слышит голос Путина, а затем уже получает последовательный перевод от специалиста. Отвечает он также на своем языке, после чего уже Путин получает последовательный перевод слов его собеседника.
По материалам: n4k.ru