Ранее считалось, что если человек является носителем одного языка, то при изучении второго во взрослом возрасте он всё равно не сможет постичь всех тонкостей грамматики и формирования предложений. Специалисты думали, что в совершенстве можно обладать двумя или более языками только если изучать его с младенчества. Однако как показало последнее исследование, это не так. Во время эксперимента участников разделили на две категории, первые являлись носителями английского языка и изучали испанский, при этом знали его достаточно хорошо; вторые же — говорили хорошо по-испански, но учили английский язык. Респондентам из первой группы дали несколько фраз на испанском языке с тонкими грамматическими ошибками, участникам второй группы — на английском.

После эксперимента психологи сделали вывод, что респонденты могли без труда определить тонкие моменты изучаемого второго языка, а это доказывает, что даже во взрослом возрасте можно научиться обладать знаниями совершенно незнакомой на первый взгляд речи.