Categories Разное

Секреты успешного перевода

Хочешь сделать хорошо — сделай сам?

Помните, как было раньше: кружок “Умелые руки”, журнал “Самоделкин”… Модно было все делать самому, начиная от вязания носков и заканчивая строительством дома. И пусть на носках слегка разъезжались петли, в доме могла подтекать крыша, а глаза слипались от дополнительной активности в неурочное время — как же мы были горды собой!

 
Но все течет, все меняется. Конечно, спрос на “золотые ручки” вряд ли когда-нибудь пройдет. Но много ли вы знаете таких умельцев, которые могли все и делали это качественно и оперативно? Да и в наше время этот тренд все же слегка претерпел изменения — сейчас модно знать хороших специалистов в своем деле. 
Скажем честно, Бюро переводов “Азбука” — не мастера на все руки, но уж в том, за что беремся — выкладываемся на 100%! Да, мы не сможем написать для вас книгу или дать врачебные рекомендации — зато литературный или медицинский перевод вашей документации точно получите качественный.
Вы можете быть уверены в удобном и выгодном сотрудничестве, так как: вы можете обратиться с нами как в режиме он-лайн на сайте агентства или позвонив менеджеру, так и при личном общении:

  • наши офисы есть в десятках городов;
  • мы специализируемся на выполнении юридических, экономических, медицинских, литературных, технических переводов — и для каждого есть отдельные профессионалы;
  • перевод контракта действительно выполнит юрист, а инженер займется переводом техническим — проверьте, наши рекомендации даны компаниями самых различных видов деятельности;
  • при переводе веб-страниц  мы не только сохраняем стиль и тематику вашего сайта, но заботимся о SEO-оптимизации — с нами сотрудничают не только переводчики, но и копирайтеры со стажем;
  • воспользуйтесь возможностью получить все услуги в одном месте: мы можем нотариально заверить их и легализировать (“Апостиль”) переведенные документы;
  • наши переводчики знают более 50-ти языков — вы сможете увидеть диплом любого из них.

И, конечно, о скидках. Многие компании предлагают накопительные скидки после 2-3 обращений к ним. Но мы-то с вами знаем, что залогом успешной работы в будущем является именно впечатление от первого сотрудничества. Поэтому мы сделаем все, чтобы очаровать вас еще при знакомстве. И вам не нужно будет зарабатывать какие-то мифические бонусы постоянных клиентов, чтобы получить самое выгодное предложение. Проверьте сами!

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *